Warner Bros. Animation ha anunciado este martes que el famoso estudio de animación 4ºC (Tekkonkinkrret, Genius Party) estará ha cargo de traer de regreso a los ThunderCat's una de las series animadas más populares de los 80's. Esta nueva versión del clásico tendrá por nombre Thundercats, Ho!. y será transmitida en Cartoon Network. Anteriormente 4ºC ya habia trabajado en conjunto con Warner Brothers, en las series de Batman Gotham Knight, The Animatrix, Halo Legends y recientemente con el cortometraje Orion.
En el comunicado oficial de Warner Bros. Animation a los medios puede leerse: “Los nuevos Thundercats serán atractivos para los espectadores que han amado desde siempre a personajes como Leon-O, Mum-Rah, Panthro y Cheetara, así como para los jóvenes recién llegados a la franquicia.
Esta noticia aparte de ser una gran sorpresa para los fanáticos de la franquicia, tambien nos habla de cómo la globalización está tratando de unir la cultura del Comic y los Cartoon's con la cultura del Manganime, si bien yo estoy totalmente en contra de que los americanos estén empezando a adquirir serie de Anime, no me disgusta la idea de que sea al contrario y que los Japoneses comiencen ha adaptar series norteamericanas, la razón por la cual no me disgusta del todo que los Japoneses estén adaptando series americanas, es principalmente debido a que los Japoneses siempre tratan de mantener la idea original con la que se concibió la historia y solo se enfocan a darle un toque asiático sin alterar mucho la idea original, pero por el contrario los americanos tratan de modificar y adaptar la idea original de modo que se adapte a lo que comúnmente están acostumbrados los fanáticos en ese país, pero la razón mas importante por la cual me disgustan las adaptaciones gringas, es el hecho de que los americanos toman como punto de referencia el aspecto económico para saber si una adaptación fue buena o mala y debido a esto los estudios tratan con demasiada insistencia el crear una obra que parezca atractiva a la mayoría del público americano y no solo para los verdaderos fanáticos que disfrutan de las obras originales, ya que esto significaría mucho menor ganancia de dinero y al fin y al cabo en Estados Unidos todo se mueve alrededor del dinero.
En el comunicado oficial de Warner Bros. Animation a los medios puede leerse: “Los nuevos Thundercats serán atractivos para los espectadores que han amado desde siempre a personajes como Leon-O, Mum-Rah, Panthro y Cheetara, así como para los jóvenes recién llegados a la franquicia.
Esta noticia aparte de ser una gran sorpresa para los fanáticos de la franquicia, tambien nos habla de cómo la globalización está tratando de unir la cultura del Comic y los Cartoon's con la cultura del Manganime, si bien yo estoy totalmente en contra de que los americanos estén empezando a adquirir serie de Anime, no me disgusta la idea de que sea al contrario y que los Japoneses comiencen ha adaptar series norteamericanas, la razón por la cual no me disgusta del todo que los Japoneses estén adaptando series americanas, es principalmente debido a que los Japoneses siempre tratan de mantener la idea original con la que se concibió la historia y solo se enfocan a darle un toque asiático sin alterar mucho la idea original, pero por el contrario los americanos tratan de modificar y adaptar la idea original de modo que se adapte a lo que comúnmente están acostumbrados los fanáticos en ese país, pero la razón mas importante por la cual me disgustan las adaptaciones gringas, es el hecho de que los americanos toman como punto de referencia el aspecto económico para saber si una adaptación fue buena o mala y debido a esto los estudios tratan con demasiada insistencia el crear una obra que parezca atractiva a la mayoría del público americano y no solo para los verdaderos fanáticos que disfrutan de las obras originales, ya que esto significaría mucho menor ganancia de dinero y al fin y al cabo en Estados Unidos todo se mueve alrededor del dinero.
0 comentarios:
Publicar un comentario